Everything that has a beginning has an end

Для установки поддержки русских шрифтов в консоли Arch Linux, требуются некоторые танцы с бубном

В файл /etc/locale.conf добавить строки

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8

В файле /etc/locale.gen раскомментируйте следующую строку:

ru_RU.UTF-8   UTF-8

Создайте выбранную вами локаль командой:

locale-gen

Создаем файл vconsole.conf с содержимым:

nano /etc/vconsole.conf

KEYMAP="ru"
FONT="cyr-sun16"
CONSOLEMAP=""
USECOLOR="yes"

Добавляем пару хуков в mkinitcpio.conf

nano /etc/mkinitcpio.conf

HOOKS="base consolefont keymap udev autodetect modconf block filesystems keyboard fsck"

Для видеокарт nvidia добавляем модуль nouveau в модули, в файле mkinitcpio.conf.
MODULES="nouveau" для видеокарт intel intel_agp и i915, для ATI radeon и выполнить mkinitcpio -p linux

Делаем ребут, если шрифт не установился вносим правило в udev

nano /etc/udev/rules.d/96-fb-setfont.rules

KERNEL=="fb*", ACTION=="add", GOTO="fb_set"
GOTO="fb_end"
LABEL="fb_set"
IMPORT{file}="/etc/vconsole.conf"
ENV{.setfont}="/usr/bin/setfont $env{FONT}"
ENV{FONT_MAP}=="?*", ENV{.setfont}+=" -m $env{FONT_MAP}"
ENV{FONT_UNIMAP}=="?*", ENV{.setfont}+=" -u $env{FONT_UNIMAP}"
RUN+="$env{.setfont}"
LABEL="fb_end"